Prevod od "stále s" do Srpski


Kako koristiti "stále s" u rečenicama:

Vím, že tvoje rodina je stále s tebou.
Znam da je tvoja porodica uvek sa tobom.
"že se stále s Ethanem snažíme dostihnout ty Komanče,
"Етан и ја, још покушавамо да уђемо у траг Команчима...
Když se probudil, cítil, že ty dvě ženy bez života jsou stále s ním, jako každé ráno, tak brzo.
Kad se probudio, osjetio je da su dvije beživotne žene.....i dalje sa njim, kao i svakog jutra u to vrijeme.
Takže... vy jste stále s ním?
Kako to da si još sa njim?
Stále s telegrafistou, zřejmě čeká na odpověď.
Još je sa operaterom, izgleda da èeka odgovor na svoju poruku.
I přes to všechno pípání je náš přítel stále s námi.
Po zvukovima pretpostavljam da je naš prijatelj još uvijek s nama? To jest.
Budu tu stále s tebou, dobře?
I ja æu biti ovde za vas, okej?
Přišli jste sem jako uprchlíci, a stále s vámi jednají jako s druhořadými občany.
Došli ste ovde kao izbeglice, i još uvek vas tretiraju kao graðane drugog reda.
Jsi ztracená ovečka, ale musíš si uvědomit že Pán je stále s tebou.
Izgubio si se na raskršæu, ali moraš da shvatiš Gospod je uvek sa toibom.
Tak, pokud chceš stále s námi... odjíždíme za dvacet minut.
Ako si još uvek zainteresovan... Kreæemo za 20 minuta.
Ale žije v Španělsku, takže moje máma je tam stále s ním.
Ali on živi u Španiji, tako da je moja mama uvek tamo sa njim.
A Jennifer je stále s těmi maniaky!
Али Џенифер је и даље с њима.
Její třetí mládě, 6 let stará dcera je stále s ní.
Njeno trece dete, je sest godina stara cerka, koja je jos uvek sa njom.
Wernere, zeptám se vás naposledy, a jestli stále s úctou odmítnete, zavolám sem Medvědího Žida i s jeho pálkou, kterou z vás vymlátí duši.
Питаћу те посљедњи пут, а ако опет, "уз дужно поштовање" одбијеш, позваћу "Медведа". Узеће ту своју дебелу палицу и пребиће те на смрт.
Slíbil jsem matce že zůstanu stále s tebou.
Obećao sam majci da ću uvek ostati s tobom
Když je všechno těžké, stále s ním můžu mluvit.
Kada stvari postanu teške, uvijek mogu poprièati s njime.
Trickstere, stále s tebou počítám ohledně kořalky, jo?
Tricksteru, mogu li i dalje da raèunam da æeš obezbediti piæe?
Utekl jsi mým důstojníkům, přestože jsem trval na tom, že budou stále s tebou, a dnes, jako náhodou, jsi pochybil.
Uspio si izbjeæi moje stražare, makar sam naredio da te paze. Danas si popustio.
Obíhá naše spojence a zjišťuje, zda jdou stále s námi.
Обилази. Стара се да се дата реч поштује.
Naše Mercy je stále s námi.
Naša Mersi je uvek s nama.
Možná, možná že kdybychom se k jejím problémům postavili čelem, byla by stále s námi.
Možda, da smo se suoèili sa problemima, možda bi još uvek bila sa nama. -Ti si odrasla.
Eilis, přestože jsi tak daleko, věř, že jsem stále s tebou.
Ejliš, znaš da sam uvek kraj tebe, iako nisam."
Jsem rád, že jste stále s námi.
Drago mi je što si još na našoj strani.
Může se zdát, že je od nás hodně daleko, ale jistým způsobem je tu stále s námi.
Iako možda izgleda da je daleko, još uvek je sa nama na neki naèin.
Vyprávěly jsme jí příběhy a ujišťovaly ji, že jsme stále s ní.
Pričale smo joj priče i uverile je da smo još uvek uz nju.
Zřejmě po téhle možné záruce se vlastně lidé ptali, když chtěli vědět, jestli jsme stále s přítelem spolu.
Можда је могућност гаранције оно о чему су људи постављали питање када су желели да знају да ли смо још увек заједно.
A chodil Enoch stále s Bohem po zplození Matuzaléma tři sta let, a plodil syny a dcery.
A rodiv Matusala požive Enoh jednako po volji Božjoj trista godina, radjajući sinove i kćeri;
A chodil Enoch stále s Bohem a nebyl více vidín; nebo vzal ho Bůh.
I živeći Enoh jednako po volji Božjoj, nestade ga jer ga uze Bog.
1.0379769802094s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?